Microsoft's depth-sensing camera will gain unprecedented information about us while we play, allowing games to adjust their difficulty in response