A startup that lets you have your own cloud servers at home is part of a movement that is turning its back on conventional cloud computing