A robot arm wrapped in a sensor-laden skin has shown it can work closely with humans on delicate tasks