A quantum microscope has imaged the hydrogen atom's wave function – the mathematical entity that governs its properties – for the first time